|
Lucio SEMBRANO
nato il 26-05-1959 a Castellammare di Stabia (Na)
ordinato sacerdote il 01-05-1987 nella diocesi di Sorrento - Castellammare di Stabia
ufficio e indirizzo postale: Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso - 00120 Città del Vaticano
tel. +39 066984321; +39 3930665569;
e-mail: luciosembrano@gmail.com;
skype: luciosembrano
LINGUE MODERNE CONOSCIUTE
inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, polacco;
arabo parlato palestinese, ebraico moderno, catalano, neerlandese.
STUDI
1977-1981 Laurea in Giurisprudenza conseguita presso l’Università degli Studi “Federico II” di Napoli, col voto 110 lode/110 (tesi in
Diritto Comunitario Europeo). Diploma d'Interprete e Traduttore
conseguito presso la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di
Napoli - soggiorni di studio in Gran Bretagna, Francia, Germania.
1985 Soggiorni di studio in Portogallo e Spagna.
1986 Baccalaureato in Teologia conseguito presso la Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale - sez. S. Luigi - Napoli.
Tema: "L'oggi della salvezza in Lc 4,16-31".
1988 Licenza in Teologia Biblica conseguita presso la Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale - sezione S. Luigi - Napoli.
Tema: "Immortalità ed Escatologia nel Libro della Sapienza".
1988 -- 1989 Soggiorni di studio in Israele, Egitto, Giordania, Turchia e Grecia.
1989 Mémoire sui Salmi del Regno presso l’Ecole Biblique et
Archéologique Française di Gerusalemme.
1991 Licenza in Sacra Scrittura conseguita presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma. Tema: "Il Midrash Tehillim al Salmo 93".
1995 Dottorato in Teologia Biblica conseguito presso la Pontificia
Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale - sez. S. Luigi - Napoli
Tema: "Il Regno di Dio nell’Oriente antico e nella Bibbia".
2000-2004
Soggiorni estivi di studio a San Pietroburgo e a Mosca.
6-23 settembre 2005
Viaggio di Studio negli USA (US Department of State
- International Visitor Leadership Program)
ESPERIENZA PROFESSIONALE
1981-1998 Traduttore ed interprete.
Traduzione di articoli e libri di carattere biblico e teologico dal francese, inglese, tedesco e spagnolo.
14.9.1998-28.6.2006 Officiale della Segreteria di Stato - Sezione per i Rapporti con gli Stati.
28.6.2006-03.03.2009 Segretario della Nunziatura Apostolica a Conakry (Guinea).
03.11.2009- Officiale del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso.
1991- Docente di Sacra Scrittura presso l’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Mons. R. Pellecchia” di Castellammare di Stabia.
1992-2001 Docente di Sacra Scrittura presso la Pontificia Facoltà
Teologica dell’Italia Meridionale - Sez. S. Luigi - Napoli (PFTIM) e
presso l’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Mons. R. Pellecchia”
di Castellammare di Stabia.
2002- Docente Incaricato di Sacra Scrittura presso l’Istituto di Teologia della Vita Consacrata Claretianum - Roma.
|